-
1 контроль за ходом выполнения
контроль за ходом выполнения
(напр. процесса)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за ходом выполнения
-
2 контроль за ходом выполнения работ
контроль за ходом выполнения работ
(напр. при строительстве ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за ходом выполнения работ
-
3 контроль за ходом выполнения программы
Chemical weapons: monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом выполнения программы
-
4 контроль за ходом выполнения работ
Chemical weapons: technical performance measurementУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом выполнения работ
-
5 контроль за ходом выполнения работы
Politics: progress controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом выполнения работы
-
6 контроль за ходом обработки
Automation: process monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом обработки
-
7 контроль за ходом полёта
Engineering: flight supervisionУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом полёта
-
8 контроль за ходом производства
Mechanics: cm technique, job trackingУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом производства
-
9 контроль за ходом процесса
Engineering: process monitoring (технологического)Универсальный русско-английский словарь > контроль за ходом процесса
-
10 контроль за ходом работ
Economy: progress controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом работ
-
11 контроль за ходом расследования
Aviation: control of an investigationУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом расследования
-
12 контроль за ходом строительства
Construction: building controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом строительства
-
13 контроль за ходом технологического процесса
Sakhalin energy glossary: process monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ходом технологического процесса
-
14 контроль за ходом работ
progress control -
15 автоматический контроль за ходом (технологического) процесса
Automation: process monitoringУниверсальный русско-английский словарь > автоматический контроль за ходом (технологического) процесса
-
16 автоматический контроль за ходом технологического процесса
Makarov: process monitoringУниверсальный русско-английский словарь > автоматический контроль за ходом технологического процесса
-
17 осуществлять контроль за ходом полёта
Aviation: exercise flight supervisionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за ходом полёта
-
18 осуществляющий контроль за ходом полёта
Aviation: exercising flight supervisionУниверсальный русско-английский словарь > осуществляющий контроль за ходом полёта
-
19 автоматический контроль за ходом процесса
Automation: (технологического) process monitoringУниверсальный русско-английский словарь > автоматический контроль за ходом процесса
-
20 контроль
контроль сущ1. monitoring2. surveillance автоматический контрольself-testавтоматический контроль траекторииautomatic path controlалгоритм контроля ошибокerror checking algorithmблок контроляmonitorблок контроля скорости пробега по землеground run monitorведомость технического контроляchecklistвизуальный контрольvisual monitoringвстроенная система контроляintegrated control systemвстроенный контрольintegral testдиспетчер радиолокационного контроляradar controllerзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзона диспетчерского контроляcontrol zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneзона таможенного контроляcustoms surveillance zoneиммиграционный контроль1. immigration2. immigration control комплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтроль в зонеarea watchконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль за использованием территорииland use controlконтроль за полетомflight monitoringконтроль за производством полетовoperating supervisionконтроль за ходом полетаflight supervisionконтроль за ходом расследованияcontrol of an investigationконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft production inspectionконтроль полетаflight watchконтроль состояния двигателейengines trend monitoringконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationконтроль уровня шумаnoise controlлетать под контролемfly under the supervision ofмедицинский контрольhealth controlмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringметод контроля шумаnoise control techniqueметоды неразрушающего контроляnondestructing testingнепосредственный контрольdirect controlнепрерывный контрольcontinuous watchоборудование встроенного контроляbuilt-in test equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironmental control system equipmentорган контроля летной годностиairworthiness authorityосуществлять контроль за ходом полетаexercise flight supervisionотдел контроляinspection departmentпанель контроля хода полетаflight deckпаспортный контрольpassport controlполет для контроля состояния посевовcrop control flightполет для контроля состояния посевов с воздухаcrop control operationпорядок контроляclearance procedureпрекращать контроль воздушного суднаrelease the aircraftпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayрадиолокатор контроля за рулениемtaxi radarрадиолокационный контрольradar controlрамочная антенна контроля курсаheading control loopсанитарный контроль воздушных судовaircraft sanitary controlСектор контроля за документациейDocument Control UnitСекция контроля за выполнением бюджетаBudget Control Section(ИКАО) система автоматического контроля1. automatic monitor system2. automatic test system система встроенного контроляbuild-in test systemсистема контроля взлетаtakeoff monitoring systemсистема контроля за летной годностьюairworthiness control systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) система контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemтаможенный контрольcustoms surveillanceусловия без радиолокационного контроляnonradar environmentусловия с использованием радиолокационного контроляradar environmentцветовая система таможенного контроляcolor coded systemцепь встроенного контроляbuilt-in test circuitцепь контроляmonitoring circuitштуцер контроля заправкиfilling check connectionэксперт по контролю за качествомquality control expert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контроль за ходом выполнения — (напр. процесса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN follow up control … Справочник технического переводчика
контроль за ходом выполнения работ — (напр. при строительстве ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN progress control … Справочник технического переводчика
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия
контроль — я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle. 1. Проверка деятельности кого , чего л.; наблюдение за кем ,чем л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Контроль визуальный прямой — – визуальный кон – троль с непрерывным ходом лучей между глазами оператора и контролируемой по – верхностью. Этот контроль проводится без или со вспомогательными средствами – например, зеркало, линза, эндоскоп или волоконно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль за проведением единого государственного экзамена — Порядок проведения единого государственного экзамена утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 24 февраля 2009 г. Для организации и проведения ЕГЭ ежегодно создаются экзаменационные, предметные и конфликтные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОНТРОЛЬ ПРЕЗИДЕНТА РФ — осуществление главой государства контроля за ходом выполнения основных задач, возложенных на федеральные органы исполнительной власти, за деятельностью подразделений Администрации Президента РФ, координацией при проверке деятельности органов… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
строительный контроль — 3.14 строительный контроль : Контроль, осуществляемый подрядной организацией и заказчиком, в процессе капитального ремонта многоквартирных домов в целях проверки соответствия выполняемых работ проектной документации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧИЙ КОНТРОЛЬ НАД ПРОИЗВОДСТВОМ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕМ — в доокт. период 1917 (февр. окт.) осн. форма революц. вмешательства пролетариата России в капиталистич. экономику, одно из узловых требований экономич. программы большевистской партии; после Окт. революции гл. экономич. мероприятие Сов. гос ва,… … Советская историческая энциклопедия
строительный контроль заказчика (застройщика) (строительный контроль) — 3.47 строительный контроль заказчика (застройщика) (строительный контроль): Комплекс мероприятий осуществляемых заказчиком (застройщиком) в процессе строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов магистрального газопровода в целях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации